sanscrito.it

agosto 27, 2012

L’importanza della riflessione sul Kama (piacere/desiderio/eros)

Filed under: filosofia,India classica — Tag:, , , , , — Giulio Geymonat @ 5:11 pm

Mi pare fuori da ogni dubbio che la riflessione indiano-antica sul Kama, parola che condensa in sé i concetti di  piacere, desiderio e eros, riflessione lucida e profonda sin da epoca vedica (si veda ad esempio la traduzione dell’inno X,129 del Rgveda in un post di giugno), presenti aspetti notevolmente rilevanti sul piano esistenziale e filosofico. (more…)

agosto 22, 2012

La Vasavadatta del sogno, atto IV, ultima parte

Filed under: letteratura sanscrita — Tag:, , , — Giulio Geymonat @ 7:59 pm

Re — Io ho parlato. Ora tocca a te parlare: chi ti è più cara, Vasavadatta di allora o Padmavati di adesso?

Padmavati — Ora anche il mio nobile marito si è trasformato in Vasantaka!
(more…)

agosto 17, 2012

Svapnavasavadatta, atto IV, parte 4

Filed under: letteratura sanscrita — Tag:, , — Giulio Geymonat @ 12:50 am

Servitrice — Signora, ora siamo bloccati!

Padmavati — Per fortuna il mio nobile marito si è seduto.

Vasavadatta — (Rivolta a se stessa) Per fortuna il mio nobile marito è in buona salute!
(more…)

agosto 3, 2012

Kama “generico” e kama “specifico”

Filed under: filosofia — Tag:, , — Giulio Geymonat @ 10:32 am

Fermo restando la complessità del concetto di kama (insieme “desiderio”, “piacere”, “desiderio del piacere” e “piacere del desiderio”), le sue molte sfaccettature e ambiti di manifestazione, penso sia possibile distinguerne due accezioni principali, distinte seppur profondamente interconnesse.
(more…)

agosto 2, 2012

La Vasavadatta del sogno, atto IV, parte 3

Filed under: letteratura sanscrita — Tag: — Giulio Geymonat @ 4:18 pm

Vidushaka — Padmavati, dopo essere stata qui, dev’essersene andata via.

Re — Come fai a dirlo?

Vidushaka — Guarda questi cespugli di Sephalika da cui alcuni fiori sono stati raccolti…

Re — Ah, che medaviglia i fiori, Vasantaka! (more…)

Powered by WordPress