sanscrito.it

luglio 20, 2011

Bhagavadgita, canto I, invito alla lettura

Filed under: filosofia,letteratura sanscrita — Tag:, , — Giulio Geymonat @ 1:02 pm

Il canto I della Bhagavadgita, tradotto nel post del 18 Luglio, è ovviamente un passo molto famoso e molto importante: è in esso che Arjuna vive quel momento di vera e propria depressione, e quindi di incredibile debolezza essendo lui un grande guerriero ed essendo ormai cominciata la battaglia finale, che fornisce l’occasione a Krishna per esporre le sue teorie sulla necessità dell’azione e sulla moralità suprema dell’azione che va oltre l’egoismo.

(more…)

luglio 18, 2011

Bhagavadgita, canto I, traduzione

Filed under: filosofia,letteratura sanscrita — Tag:, , — Giulio Geymonat @ 11:42 am

1. “Radunatisi desiderosi di combattere nel Campo di Kuru, che è campo di Giustizia, che cosa fecero i miei figli e i figli di Pandu, o Samjaya?”

2. “Fu dopo aver osservato la prima linea dei Pandava schierata, che Duryodhana, il re, recatosi dal suo maestro, gli disse: (more…)

Powered by WordPress